Aller au contenu
RICCARDO VOJVODA Sound Design | Audio Post
FR

Guides / Brief

Combien coûte le sound design d'un spot ? Les variables qui font le devis

· 5 min de lecture

Une balance en laiton sur un bureau de studio : d'un côté un casque, de l'autre une pile de feuilles

Le coût de l'audio d'un spot dépend de ce que recouvre le mot « audio » : parfois c'est seulement le mixage d'une voix et d'une musique déjà prêtes, parfois c'est le casting et l'enregistrement de la voix, la recherche de la musique, le sound design, le mixage et une série de versions pour différents canaux. C'est pourquoi un devis sérieux arrive après quelques informations sur le projet, et plus elles sont complètes, plus le premier devis a de chances d'être le définitif.

La réponse en bref. Le coût de l'audio d'un spot dépend de ce qu'il comprend : casting et enregistrement de la voix, recherche de la musique, sound design, mixage et nombre de versions pour les différents canaux. Les variables qui font le plus changer le devis sont les versions et le matériel de départ. Avec les informations sur le projet, le premier devis est aussi le définitif.

Les informations nécessaires

  1. Le type de vidéo : spot, film de marque, animation, vidéo pour les réseaux sociaux.
  2. Où elle sera diffusée : TV, radio, web, réseaux sociaux, cinéma, salon. Chaque diffusion a ses propres spécifications de livraison, et donc ses propres versions.
  3. Combien de versions : durées (30, 20, 15 secondes), montages différents, langues, textes en partie différents.
  4. La durée, même approximative.
  5. Le montage final ou le prémontage, s'il existe déjà.
  6. Références ou brief : une ou plusieurs vidéos de référence sont le moyen le plus rapide de comprendre les intentions. Comment le rédiger est expliqué dans le guide sur le brief pour le sound design.
  7. La musique : existe-t-elle déjà, faut-il la chercher, la composer ? Quel genre ?
  8. La voix : comédien voix off ou voix IA, et si le texte est définitif.
  9. Le matériel audio disponible : son direct, effets, musiques, voix déjà enregistrées.

La portée de la campagne compte aussi : où elle sera diffusée, pendant combien de temps, avec quel poids pour la marque. Ces informations orientent le travail et influent sur les licences de la musique et de la voix.

Les postes d'un devis

Les postes changent beaucoup d'un projet à l'autre. Ceux qui reviennent le plus souvent :

  • casting de la voix : quelques propositions sur un extrait du texte, parmi lesquelles choisir ;
  • enregistrement ou direction du comédien voix off, ou montage de la voix IA, pour chaque version ;
  • recherche et montage de la musique sur les différentes durées ;
  • sound design : effets sonores sur les actions, les produits, les animations, les transitions ;
  • mixage et mastering pour chaque diffusion ;
  • versions supplémentaires : autres durées, autres canaux, autres langues.

Le sound design apparaît souvent comme un poste à part, parfois optionnel, pour que la personne qui reçoit le devis voie ce qu'il apporte et décide.

Ce qui fait changer un devis

La variable qui change le plus souvent un devis après son premier envoi est le nombre de versions et de formats : deux spots TV de durées différentes qui n'en font plus qu'un, une version radio qui s'ajoute, une durée qui change. Chaque version a son montage de la voix, son montage de la musique et son mixage. La deuxième raison est le matériel de départ : une musique choisie par le client qu'il faut finalement chercher, un montage qui change après la production de l'audio.

Musique et voix : qui fournit quoi

  • Musique de librairie : la recherche et le montage sur les versions sont du travail ; la licence est un coût à part. La licence peut être achetée par la personne qui fait l'audio, qui la facture, ou directement par le client, sur indication précise du morceau et du type de licence à acheter. Les couvertures changent entre web, TV et radio : les détails sont dans le guide sur la musique pour un spot radio et dans celui sur la musique pour la vidéo d'entreprise.
  • Voix : un comédien voix off a son cachet et ses droits d'utilisation, liés aux canaux et à la durée de la campagne, auxquels s'ajoute la marge de la personne qui s'occupe du montage ; une voix IA a une licence d'usage commercial, qui doit couvrir la diffusion. Les différences sont dans le guide sur la voix IA et le comédien voix off.

Révisions

Un nombre de tours de révision inclus, en général trois, écrit dans une clause, et au-delà un tarif horaire. Dans la pratique, on les dépasse rarement : la clause sert à garder des demandes concrètes et à clore le travail. Deux précisions utiles à mettre par écrit : une modification du texte après la validation de la voix compte comme un tour de révision, et les modifications importantes du montage après la livraison de l'audio sont un nouveau travail, à évaluer à part.

Livraisons

Chaque canal a ses spécifications. Pour la TV italienne, la délibération AGCOM 219/09/CSP demande -24 LUFS avec un true peak à -2 dBTP ; pour la radio, un master unique suffit en général, avec des versions dédiées si une station demande des spécifications différentes ; le web et les réseaux sociaux ont encore d'autres valeurs. Tous les niveaux sont dans le guide sur les LUFS par diffusion. Savoir dès le départ où ira le spot évite de refaire des mixages ensuite.

Ce qu'apporte le sound design

Un spot avec seulement de la musique, ou avec musique et voix, fonctionne. Un spot où les effets sonores sont aussi soignés (le geste, le produit, la transition, l'ambiance) est plus présent, plus lisible, et on s'en souvient davantage : le son guide le regard et donne du poids aux images. C'est la partie qui change le plus la perception du spot par rapport à ce qu'elle pèse sur le budget.

Ce qu'il faut envoyer pour un devis

Les neuf informations de la liste du début, même sommaires, plus les dates : quand la première version est nécessaire pour les validations et quand les masters doivent être livrés. Avec cela, le devis est précis du premier coup.

Pour un devis sur votre spot, écrivez-moi avec la vidéo ou le brief.

Sources

  • AGCOM, délibération 219/09/CSP sur le volume des messages publicitaires (agcom.it)
  • EBU, recommandation R 128 sur la normalisation de la loudness (tech.ebu.ch)
  • Artlist, conditions de licence et couvertures pour la TV, la radio et le web (artlist.io)
  • Epidemic Sound, offres et couvertures des licences pour la publicité (epidemicsound.com)

Texte écrit par l’IA à partir de l’expérience de Riccardo, qui l’a relu et approuvé.

Écrivez-moi si votre projet a besoin d'un son soigné.

Je suis Riccardo Vojvoda, sound designer, monteur-mixeur son et ingénieur du son de plateau pour le cinéma, le documentaire, le branded content, l'animation, le jeu vidéo, la radio et les installations immersives. Disponible à distance ou sur place, en italien, en anglais et en français.

Je réponds en général sous 24 à 48 heures. Des questions sur le processus ou sur les éléments à livrer ? Consulter la FAQ.